Zbiór przykładowych tekstów zaproszeń
Poniżej zamieszczamy kilka wybranych tekstów zaproszeń ślubnych. Wersje w trzech językach.
Teksty znalezione na stronie www.weseler.pl

Zaproszenia w jezęku polskim
1
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
wraz z Rodzicami mają zaszczyt zaprosić
Sz.P. na uroczystość zawarcia związku małżeńskiego,
która odbędzie się
(data) o godz. (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres) w (miasto)
Po uroczystości zaślubin serdecznie zapraszamy Sz.P na przyjęcie weselne do (nazwa, adres, miasto).
2
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
pragną połączyć swe losy węzłem małżeńskiej przysługi poprzez zawarcie Sakralnego Małżeństwa w
(pełna nazwa Kościoła i adres) dnia (data) o godzinie (godzina). Na uroczystość tą serdecznie zapraszają Narzeczeni.
Po uroczystości zaślubin serdecznie zapraszamy Sz.P na przyjęcie weselne, które odbędzie się w (nazwa, adres, miasto).
3
Dnia (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła) przy ulicy (adres) połączą się Sakramentalnym Związkiem Małżeńskim
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
Na Uroczystość serdecznie zapraszają Narzeczeństwo i Rodzice.
Po ceremonii zaślubin miło nam będzie Gościć Sz.P. na przyjęciu weselnym. Które odbędzie się w (nazwa, adres, miasto).
4
Ku radości prawdziwych Przyjaciół I za przyzwoleniem najbliższych ślubować sobie będą dozgonną miłość
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
Uroczystość zawarcia związku małżeńskiego odbędzie się dnia (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres).
5
Sąd Najmilszy po rozpatrzeniu sprawy
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
oskarżonych o wzajemną miłość uznaje ich winnymi zarzuconego im czynu skazując obydwoje na kare dożywotniego Związku Małżeńskiego. Ogłoszony zostanie (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres)
Po ceremonii Zaślubin miło nam będzie gościć Sz.P. na przyjęciu w (nazwa, adres, miasto).
6
By obyczajom prastarym zadość uczynić, wszem i wobec ogłaszają, że dnia (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres)
ślubować sobie będą miłość i wierność małżeńską
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
Na uroczystość serdecznie zapraszają Rodzice i Narzeczeni.
Po uroczystości zapraszamy na wspólne biesiadowanie do (nazwa, adres, miasto).
7
Dnia 10 (data) roku o godzinie (godzina)
w (pełna nazwa Kościoła i adres)
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
rzekną sakramentalne ” Tak ” i odtąd kroczyć będą wspólną drogą życia Na tę uroczystość zapraszają Sz.P. Rodzice i Narzeczeni.
Po uroczystości Zaślubin zapraszamy serdecznie na przyjęcie weselne, które odbędzie się w (nazwa, adres, miasto).
8
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
postanowili rozpocząć wspólną drogę życia ślubując sobie przed Bogiem miłość, wierność i wzajemny szacunek w dniu 3 maja 2008 roku o godzinie 19.30 w (pełna nazwa Kościoła i adres) Na tę uroczystość mają zaszczyt zaprosić Sz.P. Rodzice i Narzeczeni.
A tuż zaraz po kościele zapraszamy na wesele: (nazwa, adres, miasto).
9
“Gdyby na świecie wszystko
działo się rozumnie
nic by się nie działo”
Dostojewski
Zaprzeczając powyższym słowom, zgodnie oświadczam że dnia (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres) odbędzie się ceremonia naszych Zaślubin. Bedzie nam miło wypowiedzieć słowo “tak” w Waszej obecności.
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
W imieniu Rodziców i własnym
serdecznie zapraszamy na przyjęcie weselne, które odbędzie się w (nazwa, adres, miasto).
10
Zakochani i świadomi, że ich miłość to nie wiatr, mają zaszczyt zawiadomić, że chcą razem iść przez świat.
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
serdecznie zapraszają Sz.P. na uroczystość Zaślubin, która odbędzie się (data) roku o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres).
Po ślubie, o godzinie (godzina) serdecznie zapraszamy na kolacje do (nazwa, adres, miasto).
11
Pełna szczerych chęci panna
(imię Panny Młodej)
Oraz Bogu ducha winien kawaler
(imię Pana Młodego)
gwoli skrócenia niebezpiecznie przedłużającego się narzeczeństwa postanowili zgodnie zawrzeć Związek Małżeński dnia (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres).
Po uroczystości Zaślubin serdecznie zapraszamy na przyjęcie do (nazwa, adres, miasto).
12
Ilu przyjaciół mamy, wszystkich serdecznie zapraszamy żeby nikogo nie było brak, kiedy będziemy mówili “Tak “
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego)
serdecznie zapraszają W.P. na uroczystość przyjęcia Sakramentu Małżeństwa, która odbędzie się (data) o godzinie (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres).
Przyjęcie Weselne: (nazwa, adres, miasto).
13
(imię Panny Młodej) i (imię Pana Młodego) Serdecznie zapraszamy na nasz ślub, który odbędzie się (data) o godz. (godzina) w (pełna nazwa Kościoła i adres). Po uroczystości Zaślubin miło nam będzie gościć Sz.P. na przyjęciu weselnym, które odbędzie się w (nazwa, adres, miasto).

Zaproszenia w jezęku angielskim
14
Mr. and Mrs. (nazwisko) request the honor of
………………….. presence at the marriage of their daughter
(imię Panny Młodej) with (imię Pana Młodego)
(dokładna data) (pełna nazwa Kościoła i adres).
15
Mr. and Mrs. (nazwisko) request the honor of your presence at the marriage of their daughter
(imię Panny Młodej) and (imię Pana Młodego)
(dokładna data) (pełna nazwa Kościoła i adres).
Zaproszenia w języku niemieckim
16
Zu unserer Hochzeit am (data) möchten wir Sie / Euch sehr herzlich einladen. Die kirchliche Trauung findet um (godzina) Uhr in (pełna nazwa Kościoła) statt.
Anschließen feiern wir im (nazwa, adres, miasto). Wir freuen uns auf Ihr / Euer Kommen!
17
Überglücklich teilen wir mit, dass wir am (data) um (godzina) Uhr in (dokładna nazwa Kościoła i adres). Zur darauffolgenden Feier im (nazwa) möchten wir euch herzlich einladen.
Bitte gebt uns bis zum (data) Bescheid, ob ihr kommt - Tel.: (numer telefonu)
Autor: Magda
Ślub dwojga ludzi - według dawnego obyczaju - powinien być poprzedzony oświadczynami i zaręczynami. Nie ma żadnego prawnego ani środowiskowego przymusu do oświadczyn. Jest to swego rodzaju niepisana umowa pomiędzy przyszłymi małżonkami a także ich rodzinami. W tradycji oświadczyny były czymś nieodzownym do zawarcia małżeństwa. Narzeczony odwiedzał dom ukochanej, zwracał się o rękę do jej ojca, jeśli on wyraził zgodę planowano zaręczyny. Po ślubie córka przekazywana była spod władzy ojca, albo innego męskiego członka rodziny pod władzę męża.

Pamiętaj, że nie oddanie kreacji w terminie, wiąże się z karą - czasem jest to nawet 60zł za każdy dzień zwłoki. Warto zastanowić się, czy tak kosztowna pamiątka warta jest swojej ceny - ślub teoretycznie mamy w życiu tylko raz. Ostatnim sposobem, a zarazem najtańszym, jest pożyczenie sukni od życzliwej nam przyjaciółki. Wszystko zależy od naszego podejścia do tej ceremonii. Nie zapominaj, że jest to okazja do świętowania waszego szczęścia w gronie najbliższych, a nie pokaz mody. Czy suknia będzie kosztowała 500, 1000 czy 5000 zł to sprawa drugorzędna. Pamiętaj o dodatkach takich jak welon, stroik, narzuta czy rękawiczki. W sklepie wyniesie cię to od 300 do 400 zł. W kwestii garniturów sprawa wygląda nieco inaczej. Prócz modeli i krojów, mamy wybór pomiędzy garniturem, frakiem, surdutem, smokingiem albo też marynarką ze spodniami. W przeciwieństwie do sukni ślubnej zestaw dla mężczyzny można nakładać na okazje różnego typu: bankiety, ceremonie, chrzciny, komunie . . Sposoby nabycia kompletu, jak w przypadku sukni, są podobne, tak jak i ceny.
Zaproszenia Według zwyczaju, zaproszenie na ślub powinno wręczać się osobiście, ale w dzisiejszych czasach jest to niepraktyczne. Obecnie, wysyła się list z dołączonym zaproszeniem, kilka tygodni przed samym ślubem. Najlepiej na osobnej kartce napisać datę i miejsce spotkania. Za każdą taką kartkę zapłacimy około 1 zł natomiast za zaproszenie 200 zł (czarnobiałe) i 300 zł (kolorowe) za 100 sztuk.
Dekoracje i kwiaty Kwiaty to najważniejszy element dekoracji. Podczas ceremonii będą one towarzyszyły na każdym kroku państwu młodemu. Gdy będziesz korzystał z usług specjalizującej się tym firmy, musisz pamiętać o kilku ważnych rzeczach. Upewnij się czy mogą wystąpić dodatkowe opłaty związane np. ze stworzeniem własnej wiązanki, bądź niezaplanowanymi zdarzeniami. Sprawdź ich port folio. Spytaj o wysokość zaliczki i o kwiaty jakie będą w sezonie, w którym bierzecie ślub. Sprawdź, czy oferują usługi dekorowania kościoła, samochodu oraz sali weselnej. Ważny jest też ciągły kontakt z firmą w razie nieprzewidzianych wypadków i ich błyskawiczna pomoc w razie potrzeby.
Hotel Jeżeli chodzi o noc poślubną to nie warto oszczędzać, w końcu po raz pierwszy będziecie mogli skonsumować wasz związek ;). Apartament to strzał w dziesiątkę - romantyczne rozmowy w dżakuzi, otoczeni dziesiątkami palących się świec, czy wygodne, duże łoże usypane płatkami róż z chłodzącym się szampanem obok- to romantyczne chwile, które będziecie wspominać po latach. Pamiętaj, żeby wcześniej zarezerwować pokój, a obsługa niech dopilnuje by szampan miał odpowiednią temperaturę. Oczywiście są to dodatkowe koszta, ale naprawdę warto.
Limuzyna Standardem w tej dziedzinie jest limuzyna, jednak ja zaproponowałbym coś innego. Oldschool’owy, amerykański cadillac, albo potężny Hammer to element szaleństwa, który doda smaczku waszej uroczystości. Takie modele samochodów, są dobre dla młodszych nowożeńców, a dla tych nieco starszych proponuje jakiś klasyczny model z lat waszej młodości. Oczywiście tańszym rozwiązaniem jest skorzystanie z samochodu pożyczonego od rodziny, bądź znajomych - pamiętaj o tym, że musi to być 4-sobowy, duży pojazd. Wtenczas zaoszczędzisz na samochodzie i szoferze.
Muzyka Jest to kwestia obowiązkowa jeżeli chcecie dobrze się bawić. Nic nie zastąpi kapeli grającej na żywo, tak więc muzyka puszczana z głośników raczej odpada. Chyba, że znajdziecie na prawdę dobrego
Tą kwestią musisz zająć się w pierwszej kolejności. Wynajęcie restauracji to nie tylko duży wydatek, ale to przede wszystkim odciążenie od spraw związanych z organizacją. Możesz też wynająć dużą salę, oraz firmę zajmującą się cateringiem. Nie każda firma ma w swojej ofercie kelnerów i barmanów, którzy będą pilnowali czy gościom niczego nie brakuje. Wynajmując całą restaurację jej szef zadba o wszystkie szczegóły, łącznie z dekoracją i listą dań. Modne staje się organizowanie wesel w specyficzne daty np. 7.07.2007 czy 8.08.2008. Takie zamówienia są składane z rocznym wyprzedzeniem.